Finally....Ohno Satoshi "Freestyle" GET!!!
 
哈哈..真係超開心!!!XDD我終於都收到麵包君本畫冊啦!!!
其實本應嚮星期1就已經收到...
只係我估唔到YESASIA的包郵....竟然係指寄速遞黎=.=""(真係抵)
不過日頭全家人都返晒工又何來有人收件呢?
所以郵差叔叔只留低領取卡一張...今日先得閒去拎個包裹
 
YESASIA真係超勁....包到勁厚~連泡泡紙都有2層
未拆前我已經好興奮..拆左之後仲HIGH XDD
大野智!!!!!!你真係好勁!!!!!!!!
果然實質地拎住本書睇....比電腦睇圖正很多....起碼色彩已經唔同吧~~
見到佢D作品...唔知點解有種莫名的感動....佢D畫真係好特別呢
要揾包書膠包起佢收藏=W=
 
不過麵包而家似乎比較熱愛釣魚魚....冇再點畫畫=.=""

晚上回到立即睇下有冇music station睇....果然有人upload了
麵包明明已經黑到要死..仲要佢著白色+銀色...突顯出佢更黑XP
今集MS東方神起都有份呢*V*~謝謝QQ send左俾我睇
"Stand by U"好好聽~~不過唱咁短有D唔夠喉咁XP"
======================================================================
I am pleased to inform you that you have successfully completed all the requirements of your study programme. When your results are officially approved by the University Senate, the graduation date in your record will be set as 15 July 2009.  You will be invited to attend this year's Congregation scheduled for November 2009.
 
city終於出左email了.....呀....真正畢業了....好似轉下眼咁又2年
真係好期待11月的畢業禮XP~
就算只是ASSO畢業...但始終一生人也應該只有一次..都要好好留低回憶呢=]
而期待的原因...不多不少是因為那頂四方帽吧XDD"
一直好想試下戴那頂四方帽.....好想同自己身邊的人分享畢業的喜悅~
 
回想返呢2年的生活....學到得..得到的...難忘的...都有很多
好似win小姐咁講~由理科轉做文科~要走的路都實在唔易.....
總覺得自己少左D"文學氣息".....
而另一方面..說真的...自己的中英文又唔算係好....
但偏偏要選擇讀"翻譯"....係咪真係咁犯賤呢?
當初會揀呢科..除了因為有少少興趣~唔多唔少都因為想到"未來"
而家無論做咩工~"好的語文能力"都係必要條件之一吧~
所以讀翻譯的話~應該差唔多咩工都OK...自己的語文水平應該都可以有所提升?
經過這2年~我明白左一樣野
"翻譯~人人都可以做到~而且人人都識做~
但做得好同埋專業~就係另一回事"........
翻譯~唔係想像中咁易..唔係只要有字典嚮手就識做....
當中要考慮的事情有好多...立場...文化背景..作者感受.......太多了
唔係見到一句子一篇文~就咁直接將佢由一種文字變成另一種文字~就係等於翻譯.....
覺得自己仲有好多好多野需要學習呢XP
雖然我讀呢個ASSO~~~主要係中英對譯~
但由於而家自己正努力學日文中...
我好希望將來有機會運用自己學到的技巧~成為一個中英日的翻譯員!!!!XPP
[真係超級無敵大想頭]
 
呢2年間..得到的知識有好多~雖然我真係唔知自己吸收左當中幾多...XP"
不過如果問到我有冇後悔讀ASSO~我可以立即好肯定咁答"冇!"
由見到自己AL的爛成績的那一刻~我就已經決定"一定死都唔REPEAT!!!!"
既然...自己咁憎讀CHEM.....又未必會揀返SCIENCE科黎讀...
點解要咁辛苦迫自己REPEAT~繼續再對住自己唔鍾意的野達半年咁耐?
點解唔試下另一條路呢?.....
自己根本冇信心REPEAT左都可以拎到更好成績..
咁點解仲要浪費時間去試.....之後令自己再次失望呢?
 
說實話..自己嚮呢2年的成績根本唔算係好...我諗..只係嚮中中什至中下...=______=
不過我的確每次都已經盡力做到最好的了.....
唯一令感到自己安慰的....就係最終都能死守住"3"呢個關口吧...
 
我知道~接下來如果我接受了BALS的話...將會有更多的挑戰等緊自己....
要克服的野亦將會有好多....
但我相信...只要一直做好自己的本份就足夠~唔會後悔的了~~
就順住感覺繼續向前衝吧!!!!!!!!!!!!
另外好開心嚮呢度識到一班好朋友=] 大家要繼續努力!!!

希望.....在兩年後能夠見到自己degree畢業的樣子吧=]